convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’atlantique nord-ouest中文是什么意思

• 关于未来在西北大西洋渔业方面进行多边合作的公约

• "convention"中文翻译    音标：[kɔ̃vãsjɔ̃] n.f.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "future"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【宗教】永生，来世 2.adj.f
• "coopération"中文翻译    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• "coopération multilatérale"中文翻译    合作性多边主义
• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "pêches"中文翻译    渔业 商业渔业 捕捞业
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "l’atlantique"中文翻译    大西洋
• "nord-ouest"中文翻译    音标：[nɔrwεst] a.inv. 西北方的 m.西北方，西北部，西北面；西北风；n ～ -o
• "convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’atlantique du nord-est" 中文翻译 :    东北大西洋渔业未来多边合作公约
• "organisation des pêches de l’atlantique nord-ouest" 中文翻译 :    西北大西洋渔业组织
• "convention sur l’exercice de la pêche dans l’atlantique nord" 中文翻译 :    北大西洋捕鱼作业公约
• "accord de coopération multilatérale sur la lutte contre le trafic d’enfants en afrique de l’ouest" 中文翻译 :    西非打击贩卖儿童活动多边合作协定
• "convention internationale pour les pêcheries de l’atlantique nord-ouest" 中文翻译 :    国际西北大西洋渔业公约
• "convention sur les pêcheries de l’atlantique du nord-est" 中文翻译 :    东北大西洋渔业公约
• "conférence ministérielle sur la coopération dans le domaine de la pêche entre etats africains riverains de l’océan atlantique" 中文翻译 :    大西洋沿岸非洲国家间渔业合作部长级会议
• "conférence multilatérale de haut niveau sur la pêche au thon dans le pacifique sud" 中文翻译 :    南太平洋金枪鱼捕捞问题多边高级别会议
• "commission internationale des pêches de l’atlantique nord-ouest" 中文翻译 :    国际西北大西洋渔业委员会
• "atelier sur l’application de la réglementation des pêches dans le monde" 中文翻译 :    全球渔业执法讲习班
• "consultation multilatérale de haut niveau sur la conservation et la gestion des pêcheries du pacifique centre-ouest" 中文翻译 :    太平洋中西部渔业资源的养护和管理高级别多边协商
• "atelier asie-pacifique sur la coopération multilatérale dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications" 中文翻译 :    亚太空间技术和应用多边合作讲习班
• "déclaration comune sur la coopération en matière d’activités en mer dans l’atlantique sud-ouest" 中文翻译 :    1995年9月27日联合宣言

• Cette réserve excluait de la juridiction de la Cour tous les différends auxquels pourraient donner lieu les mesures de gestion et de conservation adoptées par le Canada pour les navires pêchant dans la zone de réglementation de l’OPAN, telle que définie dans la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique Nord-Ouest, 1978, et l’exécution de telles mesures.
  该项保留将 " 加拿大针对在《关于未来在东北大西洋渔业多边合作的公约》规定的北大西洋渔业组织管制区内捕鱼的船只采取的养护和管理措施及其执行所引起的争端或与这些问题有关的一切争端排除在国际法院的管辖权以外 " 。